2011年1月29日

[音樂] 拉娃辛逸 - 鄒族的天神



二零零九年2月5號,拉娃因為心臟病過世,滿令人難過的。感謝所有致力於用母語創作的原住民歌手也感懷拉娃。

「當大洪水漸漸退去時,天神哈莫帶領著族人從玉山而下...
天神的第一個足印落在特富野,第二個則踏在達邦村,第三個則在石桌村,接著是番路鄉的公田村,然後一腳踏平更西邊的連綿山峰,造成廣闊的嘉南平原。」

願鄒族的天神永遠保護山中的原住民們能平平安安的生活著,也希望"鄒女在唱歌"的幾位鄒族歌手能繼續創作美麗動人的歌曲,留下往只大家可以多去認識鄒族和高慧君他們幾位歌手的創作。 http://chougirls.pixnet.net/blog

鄒族的天神
作詞:拉娃辛逸 / 作曲:拉娃辛逸
Panomo tiskova ci puzu na ho nasi ci sovu
頂著一圈白色的光環 手拿最神奇的魔棒
yusu tamo yonhu ci yusu aiti a’o
穿著一身潔白的衣服 微笑看我
zou asonu su ola emza yonhu ci amo pepe aulua a’o
莫非你就是傳說中的 鄒族的天神 守護著我
iskopa moyucu na’ao fihota mucu ho pavi
你要我慢慢閉上眼睛 跟著雙手慢慢張開
totohugu’u talui tomo muengu uta
我的心 彷彿聽見熟悉的旋律
tau nana mo ya meicaefi ta fuhu’u ye ye
突然感覺到背後有一對翅膀 ye ye


amo pepe amo pepe
天神 天神
Hafa si mucu su mo noyano mei caevi ta hiou
牽著你的手我感到溫暖 飛過天邊的彩虹
amo pepe amo pepe
天神 天神
Ho I ko nou’pi kokaekaebu miocu yone pepe
有你的陪伴我感到溫暖 彷彿置身在天堂
tamo aveoveoyu a’ausna yonhu ci amo pepe
一種幸福的感覺圍繞著我 鄒族的天神



RAP︰
Panomo tiskova ci puzu na ho nasi ci sovu
頂著一圈白色的光環 手拿最神奇的魔棒
yusu tamo yonhu ci yusu aiti a’o
穿著一身潔白的衣服 微笑看我
zou asonu su ola emza yonhu ci amo pepe aulua a’o
莫非你就是傳說中的 鄒族的天神 守護著我
iskopa moyucu na’ao fihota mucu ho pavi
你要我慢慢閉上眼睛 跟著雙手慢慢張開
Panomo tiskova ci puzu na ho nasi ci sovu
頂著一圈白色的光環 手拿最神奇的魔棒
yusu tamo yonhu ci yusu aiti a’o
穿著一身潔白的衣服 微笑看我
zou asonu su ola emza yonhu ci amo pepe aulua a’o
莫非你就是傳說中的 鄒族的天神 守護著我
iskopa moyucu na’ao fihota mucu ho pavi
你要我慢慢閉上眼睛 跟著雙手慢慢張開
totohugu’u talui tomo muengu uta
我的心 彷彿聽見熟悉的旋律
tau nana mo ya meicaefi ta fuhu’u ye ye
突然感覺到背後有一對翅膀 ye ye



amo pepe amo pepe
天神 天神
Hafa si mucu su mo noyano mei caevi ta hiou
牽著你的手我感到溫暖 飛過天邊的彩虹
amo pepe amo pepe
天神 天神
Ho I ko nou’pi kokaekaebu miocu yone pepe
有你的陪伴我感到溫暖 彷彿置身在天堂
tamo aveoveoyu a’ausna yonhu ci amo pepe
一種幸福的感覺圍繞著我 鄒族的天神



amo pepe amo pepe
天神 天神
Hafa si mucu su mo noyano mei caevi ta hiou
牽著你的手我感到溫暖 飛過天邊的彩虹
amo pepe amo pepe
天神 天神
Ho I ko nou’pi kokaekaebu miocu yone pepe
有你的陪伴我感到溫暖 彷彿置身在天堂
tamo aveoveoyu a’ausna yonhu ci amo pepe
一種幸福的感覺圍繞著我 鄒族的天神
amo pepe amo pepe
天神 天神
Hafa si mucu su mo noyano mei caevi ta hiou
牽著你的手我感到溫暖 飛過天邊的彩虹
amo pepe amo pepe
天神 天神
Ho I ko nou’pi kokaekaebu miocu yone pepe
有你的陪伴我感到溫暖 彷彿置身在天堂
tamo aveoveoyu a’ausna yonhu ci amo pepe
一種幸福的感覺圍繞著我 鄒族的天神

4 回應:

杜杜 提到...

好流行的原住民歌喔~

公視.原民報~耳浪「瑪耀」 提到...

好快

兩年了


唉.....................

搶灘人 提到...

時間過得很快~ 過事的人將美好留下
在世的人則必須繼續創造美好~!!

渴望有更多動人的原音創作
來豐富台灣的音樂~!!

葉衍 提到...

好聽:)

張貼留言

 

耳機裡的新浪潮 Design by Insight © 2009